Traduzioni

Lo studio è in grado di effettuare o correggere traduzioni di testi tecnici (manuali di uso e manutenzione, schede descrittive macchinari, fascicoli tecnici, analisi dei rischi, verifiche di conformità, perizie, stime, ecc.) con la competenza professionale nella materia tecnica e la conoscenza della lingua straniera (tedesca ed inglese).

Questo binomio assicura l’accuratezza e precisione di trasmissione delle informazioni che sovente gli studi di traduzione, esperti solo dell’idioma straniero, non riescono ad assicurare.

Il servizio è principalmente rivolto ai produttori italiani di apparecchiature destinate al mercato estero, o costruttori stranieri che intendono commercializzare in Italia i loro macchinari.